新闻中心

当前位置 > 新闻中心> 电脑办公 > CPU

留守儿童

Tight hug after 27 years: Reunion across ocean, marking China-US folk friendship_我的网站

一袋女王

一 |     恭          贺          新          年                              2025年1月13日,上海尚德实验学校沉浸在一片喜庆的节日氛围中,随着尚德大会堂的大门缓缓开启,“龙行龘龘·巳巳如意”2025年教工迎新盛典正式拉开帷幕!                    新年贺词          温情传递          蛇年大吉          新          年          快          乐          蛇来运转          尚德教育投资发展有限公司董事长、上海尚德实验学校校长姜晓勇发表了饱含深情的新年贺词。    

American teacher Ronald Sakolsky reunites with desert fighter Yin Yuzhen at an airport in Ordos, North China's Inner Mongolia Autonomous Region on August 23, 2026. Photo: Xinhua
    American teacher Ronald Sakolsky reunites with desert fighter Yin Yuzhen at an airport in Ordos, North China's Inner Mongolia Autonomous Region on August 23, 2026. Photo: Xinhua
    

A long-awaited reunion that captured wide public attention unfolded on Sunday evening when American teacher Ronald Sakolsky and Yin Yuzhen, a model worker renowned for planting trees and combating desertification, reunited and embraced tearfully with overwhelming emotion at an airport in Ordos, North China's Inner Mongolia Autonomous Region, after 27 years of separation across the ocean.
The reunion began with a single act of generosity in 1999. When Sakolsky arrived in China as a participant in a China-US education exchange program, he was moved by Yin and her husband's tireless efforts to curb desertification in the Mu Us Desert in Inner Mongolia. He raised $5,000 to fund their local tree-planting initiative. The young saplings they bought with the donation have since matured into more than 50,000 full-grown trees, transforming the once desolate, sandy wasteland into a thriving green landscape.
This hug, transcending time and distance, marked not only friendship between the two countries, but also showcased the sincerity of Chinese people and a green miracle made possible through continuous joint efforts. 
    
Seeds of China-US friendship sown long ago, now stand as towering woods.. Illustration: Liu Rui/GT
    
Seeds of China-US friendship sown long ago, now stand as towering woods. Illustration: Liu Rui/GT
    Hug across 27 years
 
At 2:48 am on early Sunday morning, Ronald Sakolsky arrived at Beijing Capital International Airport after over 10 hours of flight. As he stepped into the arrivals hall, he greeted the waiting reporters with earnest Putonghua "Wo hui lai le," meaning "I'm back."
"When I saw the lights in Beijing as we were landing is when I realized that I am back in my second home." 
Asked what he is most looking forward to about this journey, Sakolsky told the Global Times that "I want to see Ms Yin, see the forests, see the students I have not seen for almost 30 years, my colleagues. I want to see the Chinese people." 
He then flew to Ordos for the meeting with his desert reclamation partner. 
Yin waited at the arrival gate at the airport in Ordos very early, murmuring English sentence she particularly learned for this occasion - "Welcome to China, my brother." Her eyes were fixed on the escalator and she wiped away her tears multiple times during the wait, the Global Times reporter observed. 
Sakolsky said in earlier interview with the Global Times that he was looking forward to this reunion and could not hold his tears back when he thought of the moment. He was about to give Yin a hug when they meet. 
When Sakolsky finally appeared in front of Yin, their eyes welled up. Stepping off the elevator, Sakolsky could barely contain his excitement, muttering "Oh my God, oh my God." They hurried toward each other and locked in a tight embrace at last - the long-awaited hug 27 years in the making. 
"This is a dream come true, from a lady who is the hero of the story, not me," Sakolsky told the Global Times at the airport, barely holding his emotion. "She made a promise 27 years ago, and she kept her promise." 
Talking about his donation almost three decades ago, Sakolsky said the purpose was to help her, "because she was beautifying the motherland." 
Now, in response to an invitation to return to China for a trip to see the green planting from his donation and to returning to the city of Luoyang, Central China's Henan Province, where he taught in the exchange program for several years, Sakolsky noted that "China had done so much for me that I wanted to say thank you to China."
A return of kindness 
For this reunion after 27 years, Yin had carefully prepared. Steamed buns, meaning "upward," fresh vegetables and fruits picked in the land transformed from desert.
Yin, never familiar with any foreign language, learned some English phrases, including "welcome to China" she practiced, "my brother" to greet Sakolsky, and "more, more" to persuade the American friend to eat more. 
On Sunday, Yin did her hair and wore a red scarf alongside an outfit with a green shade, which she picked particularly for the reunion, as "green is the color of the Earth," as she told the Global Times.
Yin is not the only old friend that was looking forward to the reunion. 
While Sakolsky was still on his over-10-hour flight from the US to Beijing, Bai Fan was also on the way - driving over 850 kilometers from Luoyang to Inner Mongolia. The journey would take a day and a half. 
Bai was the vice principal of Luoyang Foreign Language School, overseeing international affairs. Sakolsky was an exchange teacher there through a China-US program, and was Bai's "neighbor right across the hall."
Why drive such a distance? Bai had prepared special cultural gifts - peony porcelain and Hanguan Kiln purple clay tea ware, distinctive local handicrafts that proved too bulky and fragile for air travel or high-speed rail. 
Bai recalled Sakolsky's continuous interest in Chinese culture, and sending a replica of Terracotta Warriors to the US at Sakolsky's request. "I hope he can take these Luoyang elements and Chinese symbols to the world," Bai told the Global Times in a phone interview on Sunday. 
Bai is also eager to see Sakolsky at a place that they had traveled together 27 years ago. When Sakolsky came to Luoyang for the exchange program, Bai was his designated liaison. Together, they traveled to the heart of the Mu Us Desert to deliver the $5,000 donation.
Bai still vividly remembers the desolate desert back then, where finger-thin saplings were watered ladle by ladle by Yin. At that time, Sakolsky had constant concerns about whether the tiny saplings could survive in the wasteland, which makes today's sprawling 50,000-tree forest even more miraculous.
The changed and unchanged 
Things have changed over the past 27 years. While waiting for Sakolsky, Yin jokingly said he got less hair, and she would not be able to recognize him if running up to him on street. 
The passage of time has brought far more than personal aging, according to Bai, another witness to the decades-long changes. "Everyone is growing older. Our families have expanded with more children, local communities have grown in population, and the surrounding environment is constantly evolving, just as our cities are undergoing profound transformations." 
On a night tour in Ordos on Sunday, Sakolsky, watching a fountain light show, said that "it is a 21st century city, but it looks like a 22nd century city. In the 2000s, Chinese government made a promise to Chinese people to beatify this country, and they succeeded." 
For Sakolsky, probably the most profound transformation lies in the depth of his human connection forged. 
"27 years ago, we were just friends and acquaintances. We are brother and sister now. So much has happened since then, but the important thing is many people have seen the story and now they can also help to make China beautiful," he told the reporters. 
Through joint efforts of people like Yin, the Mu Us Desert has turned from wasteland into a green oasis. China has contributed about 25 percent of the world's newly added green areas and taken the lead in achieving zero growth in land degradation, per official data. 
Meanwhile, there are things unchanged, including a vintage photo of the three standing in the desert that has decorated Bai's office through all these years - a permanent reminder of their original aspiration. 
This reunion will witness them retake the classic photo and plant new saplings together, expanding their green mission. 

二 | 他深情回顾了过去一年的辉煌成就,展望了尚德未来的宏伟蓝图,并激励全体教职工携手并进,为尚德的明天添砖加瓦。随后,姜校长与各部校长、园长一同走上前台,亲手为每位教职工送上红包,传递着领导们的深切关怀与美好祝愿。                                       才艺盛宴          璀璨绽放          活动中,各部门的教职工们纷纷登台,各展风采。         诗 意 盎 然          学校党委与工会选送的诗朗诵《祖国啊》,以其深情的演绎和激昂的语调,赢得了在场师生的热烈掌声。         该节目在2024年浦东新区教工诵读大赛中荣获民办学校组“最美表演奖”,展现了尚德人的文化底蕴与爱国情怀。

三 |                    动 感 开 场          初中部师生带来的开场舞《五“鼓”丰登》,以欢快的节奏和动感的舞姿,瞬间点燃了现场的热情,预祝尚德在新的一年里五谷丰登、硕果累累。                   国 际 风 情          美日高中部的老师们以一首悠扬动听的英文歌曲《Just The Way You Are》,为活动增添了一抹国际化的色彩,展现了尚德人的开放与包容。                   太 极 风 采          工会的《太极“舞”》表演,将中华武术的韵味与风采展现得淋漓尽致,让观众们领略到了太极文化的博大精深。                   敦 煌 遗 韵          航小的《吉祥天鼓》节目,融合了敦煌文化的神秘与现代打击乐的激情,展现了中华民族深厚的文化底蕴和艺术魅力。                   回 忆 共 鸣          高中部的歌曲《有没有一首歌会让你想起我》,用旋律锁住时光,唤起了大家共同的回忆,让人沉醉其中。

四 |                    融 合 创 新          融合部的教师版《APT》,以才华与热情点亮了在尚德的每一个瞬间,将现场气氛推向了高潮。                   欢 乐 无 限          幼儿园带来的《新年就是要HAPPY》,以欢快的节奏和活泼的表演,为活动增添了无尽的欢乐与喜庆。                                                 幸 福 绕 梁          小学部的歌舞《新年幸福绕》,以欢快的旋律和甜美的歌声,传递着新年的祝福与幸福。                   灵蛇献瑞          惊喜不断          抽奖环节作为活动的重头戏,让每一位教职工都充满了期待。今年的抽奖依然分为奖品类和现金类,抽奖方式新颖有趣,通过“灵蛇贺岁拍拍拍”、“银蛇献瑞拍拍拍”、“金蛇纳福拍拍拍”和“祥蛇送喜拍拍拍”等环节,让现场气氛高潮迭起。                             灵蛇贺岁                    银蛇献瑞                    金蛇纳福                    祥蛇送喜                    最终,激动人心的现金大奖抽奖环节揭晓了获奖部门,通过“一蛇转乾坤 巳巳如意”的方式,6个部门的负责人共同揭开了现金大奖的神秘面纱,为活动画上了圆满的句号。                   展望未来          共创辉煌          自强不息          新          年          快          乐          接续奋斗          此次迎新盛典不仅展示了尚德教职工们的多才多艺和团结协作精神,更为新的一年注入了新的活力和动力。尚德人将继续秉持“自强不息、接续奋斗”的精神,向着更高的目标迈进!在此,我们衷心祝愿上海尚德实验学校在新的一年里蒸蒸日上、再创辉煌!祝愿全体教职工身体健康、工作顺利、家庭幸福!。

五 |

Current article:http://p2lu5t.jiubengtaibingpengou.pics/list_38ysa39/n4g2.html

Published on:12:28:25


文章观点支持

文章价值打分
当前文章打分0 分,共有0人打分
热门评论
热门文章